平素よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始の営業につきましては、下記日程にて営業いたします。

■ 金子屋 大島店・下条店
・～2025年12月30日(火)：通常営業
・2025年12月31日(水)～2026年1月1日(木)：休業
・2026年1月2日(金)～：通常営業

■ チャイナレストラン 海龍店
・～2025年12月30日(火)：通常営業
・2025年12月31日(水)：
　予約オードブルの販売のみ
　※オードブルの当日購入はできません
・2026年1月1日(木)：休業
・2026年1月2日(金)～：通常営業

本年も多くのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございました。
新年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

2025年12月3日（水）は、
誠に勝手ながら 金子屋グループ全店にて臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、2025年11月17日(月)は営業時間を短縮し、
通常より30分早く閉店させていただきます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

〈通常営業時間〉
・ラストオーダー：21:00
・閉店：21:30

〈11月17日（月）の営業時間〉
・ラストオーダー：20:30
・閉店：21:00

海龍特製 金のオードブル 2025

販売日：2025年12月31日(水)
受渡時間：午前10時から午後15時まで
申込締切：2025年12月25日(木)
注意：12月31日はオードブルの販売のみの営業となります。

======
☆極
6,500円(税込)
5～6人前
======
・牛肉とブラックペッパーソース炒め
・エビのチリソース煮
・牛団子の甘辛酸味炒め
・イカの甘酢炒め
・ピリ辛鶏の唐揚げ
・海龍特製焼売

======
☆極上
13,500円(税込)
5～6人前
======
・牛サーロインのカキソース炒め
・大エビのチリソース煮
・豚の角煮
・豚ロース肉のピリ辛酸味炒め
・イカの甘酢炒め
・越の鶏旨辛唐揚げ
・海龍特製焼売
・手羽元ブラックペッパー焼き

【要予約】
12月22日、23日、24日、25日、26日 限定販売
香酥鶏(シャンスウチィ)
鶏丸揚げおこわ詰め
一羽　3,280円(税込)　テイクアウトのみ
※※予約締切 12月18日※※

職人がこだわって作った一品を是非一度ご賞味下さい!!